just the opposite

Just the opposite for lefties.

对左撇子则相反.

Parker said his team did just the opposite.

帕克说他们队做的恰好相反.

But Teresa realized the thing is just the opposite to her.

但现在特丽莎意识到,在她这里真理恰恰相反.

There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods, but the Standard American Diet is still the polar opposite of the healthy, mostly plant-based diet that just about every expert says we should be eating.

一些食品公司为减少加工食品中的卡路里含量做了一些半心半意的尝试，并大肆宣传。但是标准的美国饮食仍然与几乎每个专家建议我们吃的健康的植物性食物截然相反。

In simple terms, reverse mortgage with the bank thinking just the opposite.

简单地说, 住房逆按揭与银行住房按揭的思路恰恰相反.

In fact, it might have just the opposite effect.

事实上, 那样做的效果可能适得其反.

Their greatest risk came afterwards. Tigress was just the opposite.

她们的危险是在产后的失调,而虎妞却与她们正相反.

An inactive belief is just the opposite.

不活跃的信念正好相反.

People are sighted suffer from just the opposite problem.

有远见的人们蒙受只是相反的问题.

If we descend to the right, we do just the opposite.

如果转向右边, 则采用相反的做法.

My view just the opposite. Do you accept opinions opposite to yours?

我的观点正相反, 你接受与你的意见相对立的意见 吗 ?

My heart went out to her, even though my problem is just the opposite.

我真同情她, 虽然我的毛病和她恰恰相反.

In face fact, that they are just the opposite.

但是他们是水果还是蔬菜呢?

The facts are just the opposite.

事实恰恰相反.

People who are farsighted suffer from just the opposite problem.

远视者的苦恼则起因于正好相反的问题.

"It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us ．"

"这清楚地表明,虽然讨人喜欢可以导致健康的调整,但高地位对我们的影响正好相反。"

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.